Se mi traduci (male), ti guardo

Durante un recente viaggio a Londra mi è capitata la fortuna di incontrare un italico gruppetto di traduttori di titoli di film in viaggio di lavoro. Sapendo di incarnare il desiderio di molti, mi decido a seguirli aspettando il momento più opportuno per porre la fatidiche domande: qual è la logica che sta dietro alle […]